9 Dec 2014

Castelhano conforme o artigo 3 da constituição espanhola

Constituição Espanhola de 1978
Fonte da foto: "Congreso de los Diputados"
http://www.congreso.es
Pode parecer uma questão de opinião ou um mero preciosismo, mas, existe e há que o respeitar, um elemento factual e legal sobre a língua oficial de Espanha - que está definida clara e explicitamente no artigo 3.º da respectiva constituição de 1978 , como sendo o castelhano ( "El castellano es la lengua española oficial del Estado" (sic) ).

A língua oficial de Espanha não é, de facto, o "espanhol". Apesar de muito se repetir que assim é, o "espanhol" não existe sequer como língua no singular, mas antes no plural, i.e., línguas espanholas, e que abarcam, actualmente, além do castelhano, as outras três línguas oficiais das suas comunidades autónomas: catalão, basco e galego.

A título de informação complementar, e de acordo com o CIA Worldfact Book, a distribuição populacional das línguas oficiais faladas em Espanha, corresponde a 74% para o castelhano, 17% para o catalão, 7%  para o galego e 2% para o basco.


No comments: